2017年の振り返り

今年もお世話になりました。近況報告を兼ねて、一年のまとめなど。これまでの振り返り記事はこちらです。

今年をまとめると…、

  • 前半は仕事で将来の方向性を見出すためにジタバタしていて、
  • 後半は出産・育児しつつ考える時間が取れてぼんやりながら次のステップが見えてきた

というような年でした。

仕事

去年は3ヶ月のサバティカル休暇を取って仕事内容の棚卸しができた、と書いたのですが、今年の前半はそれをベースに翻訳プロジェクト管理と国際化マーケティングリサーチの両方をやっていました。

nyc-team-global-meetup

今年のチーム合宿はニューヨークでした。

転機というか迷いが生まれ始めたのは3月のチーム合宿のころで、この時私たちのチーム(Team Global)がマーケティングチームと一時的に合体する「ローテーション」が始まることになりました。その中で自分の立ち位置はどうすべきか?と考えた時、今までとは違うスキルが必要になってきたなと感じ始めました。

とはいえ日々の仕事に埋もれ答えは出ないまま、後半に突入。

出産、育児

9月の第二子出産予定にはまだ少し時間があると思いつつ迎えた7月、早期破水からの入院、予定日より50日早い緊急帝王切開出産となりました。これに関しては結局はっきりとした原因は判明せず、無理をしてしまったのかなと反省もあるのですが…。とにかく息子が無事に生まれて元気に育っているのは医療技術と病院の方々のおかげ。今年一番感謝と幸せを感じた出来事でした。

よく泣きよく笑う表情豊かな男の子で、この頃はなんでもつかんでよだれでベタベタにしております。

娘も夏に3歳になりましたが、赤ちゃん返りもあるのか?今年の方がやや「イヤイヤ期」は強め?な気が…。一方、話もかなり通じるようになったし(本人にやる気さえあれば)自分でだいぶいろんなことができるようになりました。

勉強、ボランティア

今回の育児休業は、一人目を産んだときに比べて復帰に向けてのアクションをしながらの期間になっています。先日ブログにも書いたママボランで、某 NPO 団体でのボランティア活動(デジタルマーケティング施策のお手伝い)をやり始めたり、オンライン動画・プログラミングコースや本を使ったデータ分析の勉強なんかも徐々に手を付けたりしています。

焦りすぎることはないと自分でも思うけど、今年前半にもやもやしていた「どうすべきか?」の答えに少しずつ近づけている気がして、1日あたりでは本当に少しずつですが楽しくやっています。

来年に向けて

仕事に関しては、意欲を持って勉強を続ける!これしかないなと思っています。私が休んでいる間に新しいチームメイトも増えたようなので、新たな人たちと働けるのも楽しみです。

育児やプライベートに関しては、子供の今しかないかわいい時期を大事にしながら仕事とのバランスをとっていければと思います。

それでは、良いお年を!

2016年の振り返り

大晦日ということで、今年も自分の1年を振り返ってみました。

熱海の夕暮れ

昨日の熱海の夕暮れ。

3ヶ月のサバティカル

人生初のサバティカル休暇を6月〜9月の間取っていました。1年の4分の1ですね。仕事関連のイベントに出たり、WordCamp Tokyo の準備を手伝ったりもしましたが、主な過ごし方としては充電期間という感じでした。家族3人でウィーンメイン州にのんびり行けて良かったです。

引越し

昨年も引越したんですが、今年はこれから長期的に住むことになるであろう家を購入しました。前の家から徒歩約6分。子供の環境最優先ということで、選択する範囲も限られていたのである意味あっさりと決断できました。

東京の地に(少なくともしばらくは)根を下ろすという確信は今年が始まった頃にはなかったわけですが、これを機に家族との将来に対する不確定要素が減ったのは大きな変化だったと思います。

仕事

仕事上の大きな出来事は、やっぱりサバティカルがあったことで自分のやっていることを整理できたということです。大事なこととそうでもないことの区切りをつけられたし、引き継ぎを通して仕事内容の文書化も進められてよかったなと思います。

休暇から戻ってやりたいことがたくさん出てきて、会社への感謝も前以上に強くなりました。

育児

2歳=イヤイヤ期ということで戦々恐々でしたが、おしゃべりをだんだん覚えてからは「話せば分かる」ことも増えてきて「人間っぽくなったなー!」と感慨深いです。乳児から幼児になっていくのはとても寂しいのですが、本人らしさが強くなってくるのは面白いです。

とにもかくにも、保育園に感謝のヒトコトです。

WordPress 関連

WordPress 関連では、Translation Day や定期ミーティングを通して今までよりも少しだけ Polyglots チーム(国際化関連を担当するチーム)に積極的に参加できるようになったかと思います。 WordPress コミュニティ・インタビュー・シリーズの一環でインタビューしてもらって、WordPress.tv に掲載されたりもしました。

WordCamp ムンバイでインドに行ったのをきっかけにさらにアジアのコミュニティを理解することができたり、昨年に引き続きリモートワークに関して登壇する機会もあったり。WordCamp Tokyo に参加できなかったという心残りは大いにありつつ、日本の WordPress コミュニティのさらなる前進も感じました。


一年間、たくさんの方々にお世話になり本当にありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いします!

2015年、どうもありがとうございました。

今年も残すところ数時間ですが、2015年版の振り返りは英語ブログの方に書いてみました。

2015: The Year Of Gratitude

幸運なことに何かと充電する機会を得られた年でもあったと思うので、来年は新しい挑戦に向けてがんばってみようかなと思っているところです。

お世話になった皆さん、どうもありがとうございました!

お煮しめ

(写真は今日夫と一緒に作ったお煮しめです)