仕事

転職のご報告

2024年12月9日

—

仕事

2ヶ月前に前職を去って、しばらく求職活動をしていたのですが、本日から新しい仕事を始めました。 AltX Res…
Automattic との契約を終了します。

2024年10月4日

—

WordPress, 仕事

先日ポートランドで開催された WordCamp US からの帰り道、Automattic を去ることを決断しま…
2023年の振り返り

2023年12月31日

—

仕事, 日記

今年は仕事もプライベートも色々あった年でしたが、振り返れば充実していた良い一年でした。 WordCamp As…
2020年の振り返り

2020年12月31日

—

仕事, 日記

毎年恒例の2020年の振り返りです。今年もありがとうございました。
翻訳ツール OmegaT 初心者の覚え書き

2020年1月19日

—

WordPress, 仕事

オンライン WordPress ドキュメンテーション翻訳もくもく会で、翻訳支援ツール「OmegaT」を使ってみ…
2019年の振り返り

2019年12月31日

—

仕事, 日記

2019年版の振り返りと近況報告です。
五反田の VACANCY OFFICE でコワーキング会

2019年1月18日

—

仕事, 日記

今年初のコワーキングデイは、五反田の VACANCY OFFICE GOTANDA でした。
「Webに関わる人の様々な働き方」megane Fes 2019 新春イベントに行ってきました

2019年1月14日

—

イベント, 仕事

日曜日、megane Fes 2019 新春イベントに参加してきました。以下はイベントサイトからの引用。働…
Automattic 全社合宿2018年版: フロリダ州オーランド

2018年10月14日

—

仕事, 旅行記

年に一回行われる、全社員が集合するAutomattic の合宿の様子など。
Case Shinjuku のパンダランチと WordCamp Tokyo 打ち合わせ

2018年5月23日

—

仕事

今日は高田馬場のコワーキングスペース、Case Shinjuku に、WordCamp Tokyo の打ち合わ…
東京 GILT 会で「コミュニティとベンダーによるハイブリッド翻訳の取り組み」について話しました

2018年1月30日

—

イベント, 仕事

【東京GILT会】ソフトウェアと翻訳 #1 勉強会で、WordPress.com を始めとする Automat…
2017年の振り返り

2017年12月31日

—

仕事, 日記

今年もお世話になりました。近況報告を兼ねて、一年のまとめなど。