i18n

東京 GILT 会で「コミュニティとベンダーによるハイブリッド翻訳の取り組み」について話しました

2018年1月30日

【東京GILT会】ソフトウェアと翻訳 #1 勉強会で、WordPress.com を始めとする Automat…
【東京GILT会】ソフトウェアやサイトの国際化などに関するコミュニティイベントを開催します

2017年12月25日

サイトやアプリの国際化、ローカリゼーション、多言語対応、翻訳などに関わる人達が知識を共有するための新しいコミュ…
JTF 翻訳祭2015

2015年11月26日

JTF 翻訳祭というカンファレンスに行ってきました。多言語ソフトウェア開発、トピック指向文書翻訳、機械翻訳の現…
WordBench 翻訳＆ドキュメンテーションまつり東京編

2014年5月17日

春の翻訳＆ドキュメンテーションまつり、東京での WordBench イベントでプラグイン翻訳をチームで行いまし…
WordPress.com にて公式日本語ブログを開始しました

2009年6月23日

レンタルブログサービス WordPress.com にて、「WordPress.com 日本語ブログ」を公開し…
WordPress Japan の閉鎖について思う事

2008年3月29日

私がWordPress Japan（WPJ）を知ったのは2003年の12月の事でした。その年の11月からWor…
知っておくと便利な WordPress プラグイン国際化のコツ

2008年3月12日

「初めての WordPress プラグイン日本語化ガイド」に引き続き今回は、WordPressのプラグイン国際…
初めての WordPress プラグイン日本語化ガイド

2008年3月11日

WordPressプラグインの日本語化に便利なソフト、Poeditがv1.4にアップグレードされたのを機に、W…
無料ブログレンタルのWordPress.com、日本語化！

2007年10月23日

レンタルブログサービスWordPress.comのインターフェース日本語化の話題。ローカリゼーションまでの経緯…
WordPressへTumblrのように投稿できるQuickPostプラグイン

2007年9月25日

Tumblrのようにブックマークレットを使ってWordPressブログに投稿できるQuickPostプラグイン…