東京 GILT 会で「コミュニティとベンダーによるハイブリッド翻訳の取り組み」について話しました
【東京GILT会】ソフトウェアと翻訳 #1 勉強会で、WordPress.com を始めとする Automattic プロダクトの翻訳プロセスについて発表しました。
#翻訳
【東京GILT会】ソフトウェアやサイトの国際化などに関するコミュニティイベントを開催します
サイトやアプリの国際化、ローカリゼーション、多言語対応、翻訳などに関わる人達が知識を共有するための新しいコミュニティとして、2018年1月27日（土）に新橋で第一回のイベントを開催します。
Poedit の翻訳メモリを別のパソコンに移行する方法（Mac）
新しい Mac にインストールした Poedit に、旧パソコンからの翻訳メモリ移行する方法。