翻訳
-
Poedit の翻訳メモリを活用して、PO ファイルの翻訳を効率化
PO ファイル翻訳ツール Poedit にある翻訳メモリ機能の使い方、メモリに追加するための翻訳済みファイルの…
-
WordBench 翻訳＆ドキュメンテーションまつり東京編
春の翻訳＆ドキュメンテーションまつり、東京での WordBench イベントでプラグイン翻訳をチームで行いまし…
-
WordPress プラグイン翻訳トラブルシューティング用フローチャート
前回の「WordPress プラグイン・テーマ翻訳: 翻訳ファイルがあるのに反映されない場合のトラブルシューテ…
-
WordPress プラグイン・テーマ翻訳: 翻訳ファイルがあるのに反映されない場合のトラブルシューティング
翻訳用 MO ファイルが完成したにも関わらず、それが WordPress プラグイン・テーマの出力画面に正しく…
-
WordPress プラグイン・テーマ翻訳: Poedit 無料版で新規 POT ファイルを作成する
Poedit の無料版を使って WordPress プラグイン・テーマファイルから翻訳部分を抽出する方法をまと…
-
2014年版: WordPress プラグイン・テーマの翻訳を始めてみよう
WordBench 地域合同企画「春の翻訳＆ドキュメンテーション祭り」開催に先立ち、プラグイン・テーマ翻訳をス…
-
WordPress プラグイン・テーマ翻訳対応を強化した有料版 Poedit Pro を使ってみました
愛用している PO ファイル用翻訳デスクトップアプリ、Poedit がバージョン 1.6 になり、有料版「Po…
-
翻訳もくもく会 @ Co-Edo（コエド）でいろいろ翻訳しました
「翻訳もくもく会 @ Co-Edo」で、翻訳ファイルの共有のための例文ページ作成と Limit Login A…
-
Responsive テーマと Front-end Editor プラグインの日本語訳
Responsive テーマ、Front-end Editor プラグインの日本語翻訳を公開しました。
-
GlotPress から WordPress.com の無料テーマの翻訳をエクスポートする
WordPress.com 用にすでに翻訳されている無料テーマの文字列は自由にダウンロードして使うことができま…