翻訳ツール OmegaT 初心者の覚え書き
オンライン WordPress ドキュメンテーション翻訳もくもく会で、翻訳支援ツール「OmegaT」を使ってみました。初心者なりに気づいた良い点や、ちょっと難しかった点をまとめています。
#翻訳
ドキュメンテーションチームの2人との朝ミーティング
今日は WordPress.org Docs チームの Jon Ang、立花明さんと会ってドキュメンテーションの今後などについて話し合ってきました。
東京 GILT 会で「コミュニティとベンダーによるハイブリッド翻訳の取り組み」について話しました
【東京GILT会】ソフトウェアと翻訳 #1 勉強会で、WordPress.com を始めとする Automattic プロダクトの翻訳プロセスについて発表しました。