仕事

東京 GILT 会で「コミュニティとベンダーによるハイブリッド翻訳の取り組み」について話しました

2018年1月30日

【東京GILT会】ソフトウェアと翻訳 #1 勉強会で、WordPress.com を始めとする Automat…
2017年の振り返り

2017年12月31日

今年もお世話になりました。近況報告を兼ねて、一年のまとめなど。
Poedit の翻訳メモリを別のパソコンに移行する方法（Mac）

2017年7月8日

新しい Mac にインストールした Poedit に、旧パソコンからの翻訳メモリ移行する方法。
Automattic が（本当に）オフィスを廃止した理由

2017年6月15日

Automattic がサンフランシスコにあったオフィススペースを閉鎖した詳しい理由について。
Automattic の求人情報

2017年5月12日

Automattic での求人状況についてよく聞かれる質問と回答をまとめました。
Automattic 全社合宿 2016（カナダ、ウィスラー）

2016年10月1日

今年の Automattic 全社合宿の宿泊先はカナダのスキーリゾート、ウィスラー。
ColorWare カスタム Mac の顛末

2016年9月28日

ColorWare でロゴとカラーをカスタマイズした MacBook Pro を使って1年4ヶ月、ディスプレイ…
Suumo「自由な仕事、自由な暮らし」特集に掲載されました

2016年5月7日

5月3日号の「Suumo 新地マンション首都圏版」にて、オフィスのない会社ということでAutomattic で…
WordCamp Tokyo 2015 講演スライドと振り返り #wctokyo

2015年11月11日

WordCamp Tokyo 2015 講演のスライドとイベントの振り返りをまとめました。講演に加え、スポンサ…
Automattic 全社合宿、2015年版

2015年10月21日

この1週間ほど、「グランド・ミートアップ」と呼ばれる、会社の全社合宿に参加してきました。世界に散らばる約400…
J-WAVE の「JAM THE WORLD」出演。リモートワークについてのインタビュー

2015年10月5日

J-WAVE のラジオ番組でリモートワークについてのインタビューを受けました。
WordPress / Automattic / WordPress.com の違いとは。

2015年9月30日

WordPress / WordPress.com、そして Automattic / WordPress.or…