1. Is the name you have now the same name that’s on your birth certificate? If not, what’s changed?（今の名前は出生証明書と同じ？違うなら、何が変わった？）
生まれたときとは苗字が違います。
2. If you could change your name (first, middle and/or last), what would it be?（もし名前を変えられるなら何にする？[ファースト・ミドル・ラストネームいずれか、またはすべて]）
First…やっぱりNがつく名前がいいけど、同時にどんな国の人でも呼びやすい名前がいい。Ninaってかわいいと思うんだけど、スペイン語圏ではこれどうなんでしょう。
Middle…結婚前の旧姓を残しておけばよかったかな？とたまに思う。でも書類とかにいちいち書くのが面倒だしなくてもいいか。
Last…これってさ、既婚者には危険な質問だよね～。ひとまず保留で。
3. Why were you named what you were? (Is there a story behind it? Who specifically was responsible for naming you?)（名前の由来は？[それについての特別なハナシがある？具体的に誰があなたの名前をつけた？]）
素直で正直な子になるようにとおじいちゃんがつけてくれた。
4. Are there any names you really hate or love? What are they and why?
（すごく嫌い・好きな名前がある？それは何で、どうして嫌いなの？）
…そんなに急に言われても。まあ変な意味のある名前とかつけられてたらいやだと思うけど、別にそういう経験もないし、特にない。
5. Is the analysis of your name at kabalarians.com accurate? How or how isn’t it?（kabalarians.comの名前分析結果はあたってた？どんなふうにあたってた、またはあたってなかった？）
ははは。どんな名前でも分析してくれるんですね。きょうのFridayFiveは新手のスパムなのかな？長くなるので追記に。
Brief Analysis
Your first name of Naoko has given you a pleasant, easy-going, friendly nature. Personal contacts are important to you. In situations where you are serving others, demonstrating or instructing, you have the patience to go into details that someone else may not think to be important. In your association with others, you are often limited to the more mundane happenings and little personal problems that can be so frustrating to those of an active, dynamic nature. You desire to create system and order in your environment but are inclined to become side-tracked and socialize when you should be working. Your ambitions are not large, as you lack confidence in your own abilities and would sooner not take a chance. You are often at odds with yourself, knowing what you should do, but finding it hard to find the initiative and will power to do it. Liking to plan and think ahead, you do not act impulsively and do not like to have your plans or routine interfered with. You seek the advice of others when making a decision and prefer to work for others, rather than carry the full responsibility yourself. This name limits imagination and vision.
Easy-goingっていうのはきっと当たってる。それが信条ってくらい。
いわゆる「人が好き」な性格で、教えたりするのが得意、らしい。いや、全然そんな事はないと思う。教えるのはすっごい苦手だ。
mundane happenings and little personal problemsにこだわるみたいな事を書いてるけど、嫌な事はけっこう忘れる。でもある意味こだわってるのかも、だから一生懸命忘れたり気をそらしたりしてて。
規律や体系への願望があるが仕事中脱線して他人とおしゃべりしがちである…ねぇ。規律や体系へ願望…？
自信が足りないので野望は大きくなくて、勝負に出たがらない。だとかなんだとか…。
まあどれもある意味当たってそうで誰にでも当てはまりそうな。最後のThis name limits imagination and vision.にはムカついたわー。
だけどeasy-goingって言葉が出てきただけでも良しとしよう。そうそうそのとおり！