やっとのことで、WordPress1.0にバージョンアップを完了させました。今回はwordpress.xwd.jpのOtsukareさんなどによる日本語対応版を使わせてもらいました。→Thanks!
WordPressバージョンアップ自体は拍子抜けするほど簡単だったんですが（ほんとに、嘘みたいに簡単です。5分と言わず1分で済みます）、この機会にデザインも更新したかったので、1.0が出た1月初頭から1ヶ月もかけてしまいました。
お世話になったページ:
Dan Cederholm氏によるFaux ColumnsとMini-Tab Shapes。
まだちょこちょこと変なところがあるかもしれないですが、気づき次第直していこうと思ってますのでよろしくお願いします。ご感想など聞けるとうれしいです～