正直言って、私にとっては知れば知るほど「今までなんて間違ったサイト作りをしてたのか!」と思ってしまうようなことがたくさん書いてあります。でも、気づかないと何も始まらない…。もちろん今だって間違ったコードも書いてると思うし、スタンダードに100%準拠というのは難しいとは思う。それでも勉強し続けていかないとなあと思うし、そう思えるからウェブデザインってやりがいがあるし。
ちなみにZeldman氏も参加しているA List Apartには実践的で役に立つ記事がたくさんあります。洗練されて技術も高い内容だとは思うんですが、本当に分かりやすく書かれてるので、いつか時間ができたら翻訳してみたいなと思っています。同サイトの記事は“フリーソース”だそうで、書面で許可をもらえば全文翻訳&公開もできるとか。誰か、一緒にやりません?
これからWebmonkeyでもウェブ標準についての連載「ウェブ標準でウェブページをダイエット(日本語版)」が始まるようです。これって、スタイルシートのカテゴリに入ってますね。