サイトアイコン Naoko Takano

Lost in Translationを観た。

前から気になってた映画、Lost in Translationを観にいってきた。6時からのショウだったんだけど、3割くらいの入りでかなりガラガラ。だけど小さい劇場だったから、かなり前のほうに座ることになって画面が近かった。あんなにスクリーンの間近で観たの初めてかも。

まあそれはおいといて…。

舞台は東京。主人公はアメリカ人。いろんな意味で誇張されてる表現もあったけど、かなり現代の日本をそれらしく描写してたとは思う。この映画の大きなテーマとして、孤独感とか疎外感があると思うんだけど、見終わってちょっと疑問なのは、製作者はそれを半分「ばかにして」というか、「笑い飛ばす」つもりで表現してたのかな?それとも、ほんとに、外国で実感するそういう気分を再現しようとしてたのかな?どうも後者の可能性が高そうだけど、前者であれば、そっちのほうが共感できるかも。

「自分がこれから何をすればいいのかわからない」とか「子供はかわいいけど、結婚生活って難しい」とか、(言い古された感じの)空しさや寂しさを抱えた二人が出会って、惹かれあって…っていうだけのストーリーなら、ちょっとうすっぺらい。だけど、それからさらに「そんなのはありふれたこと、だけど人間ってそうやって悩む弱いところがある」というメッセージがあるのなら、よくわかる気がする。1度見ただけではどちらともいえなかった…。中間あたりというか。

藤井隆さんが出てたー。ちょこっと踊ってたし。

雰囲気を楽しむ映画かな?音楽が良かった。
(2/7 追記:Amazon.comのDVDへのリンクを追加しました。)

モバイルバージョンを終了