WordPress プラグイン・テーマ翻訳: 翻訳ファイルがあるのに反映されない場合のトラブルシューティング

翻訳用 MO ファイルが完成したにも関わらず、それが WordPress プラグイン・テーマの出力画面に正しく反映されていない場合のトラブルシューティング方法をまとめました。