WordPressの今のバージョンの欠点に、「一度保存した記事（下書きでも、公表済みでも）からトラックバックが打てない」というのがあります。サポートフォーラムでもこの話題がちょっと出ていて、それに対する開発者の答えは、「To Doリストにはあるけど、まだできていない」というものでした。まあ、それは仕方がないよね…。
今まではトラックバックを打ってもらった記事に対して相互トラックバックをしたくても、無念ながらあきらめていたところ、便利なJavaScriptがあるのを発見。
Drifting Antigone Frontline: 手動トラックバック
（やはり、WordPressユーザーさんだったりする）
上のページにあるスクリプトをコピペして保存、ローカルからファイルを開いて使えます。
大事な事!!→value=”あなたのサイト名” を、自分のサイト名に変えとくこと。
今日一発目で送った某サイトさんにまちがえてそのまま送ってしまいました…。
気づく前に他のサイトにも大量トラックバックしなくてよかった…。
便利です！ありがとうございます。
(12/13 追記）
あの…。今、Modern Syntaxさんを読んでいたら、ぶろっぐぴんぴん（BlogPingPing）って便利なツールが出てるじゃないですか。
複数に打てるので便利だな。更新サービス向けにはこのツールを、個々の記事へのトラックバックは↑JavaScriptを使おうかなぁ。
（送る記事・自分の記事をいちいち“ぶろっぐぴんぴん”で登録するのがちょっと面倒そうなので。この辺改良していただけるとうれしいかも）