昨日の晩はお２階さん・リンダから電話があって、ちょっと話しに行っただけなのに12時過ぎまでいた。オットも来るし、彼女のBFも帰ってくるし。
Red Bullという「ビタミンドリンク｣みたいなのを初めて飲ませてもらった。え、オロナミンC？アリナミン？（違いはよくわからないけど）みたいな味。見た目からはまさか似てるとは思わなかったけど、似てる！オット、喜んでいました。「Genkiドリンク～」って、日本でもよく薬局で立ち飲みしてたものだった。アメリカにも最近こういうのの他に、スーパーなんかでは「ビタミンウォーター｣系飲料を見かけるようになった。まあいまだに自販機では炭酸・フルーツジュース・水・甘いお茶（紅茶）が定番。あと、ゲータレード＝蛍光色のポカリスウェット。
リンダと、日曜にあるJapan Festivalに一緒に行くことに。そのイベントは会社の上司から聞いて初めて知ったんだけど、デトロイトの日本人商工会？が毎年開催してるらしい。今年は30周年記念、で、尾上梅之助って人の歌舞伎とか、太鼓､盆踊り、日本舞踊。日本にいてもありえないくらいの出し物の組み合わせ。会社でもらった資料に、「展示コーナ 日本紹介（世界遺産、食サンプル、大漁旗など）」って。コーナ。大漁旗？「すしパフォーマンス」にもウケた。派手そう。味はどうよ。
オフィシャルサイトはここ→Lost in Translation。サウンドトラックがたくさん聴ける。
