英語版のみで開発されていたWordPressが、現在ではプラグインやテーマまで拡張された全面的な国際化機能を持つソフトウェアに成長したきっかけをつくったのは、WPJのOtsukareさんをはじめとする色んな国のユーザーの働きかけと協力作業でした。

私自身はWordPress日本語ローカルサイトなどを通して、しばらくMEではなく日本語版を使ってきましたが、深い思い入れのあるMEがなくなってしまうのは寂しいものです。

MEと日本語版の2つが存在し続けてきた事については混乱があったかもしれません。MEは今ほど国際化が進んでいなかった本家（英語）版を、マルチバイト言語というやっかいな面を持つ日本語環境で快適に使えるようにするために非常に大きな貢献をしてきたと思います。
また、WPJのフォーラムやWordPress MEは日本語でWordPressを使う多くの人の助けになってきましたし、私ももちろんその一人です。WPJ運営者のOtsuareさん、そしてOtsukareさんをサポートしてこられたhiromasaさん、お忙しい中今まで本当にありがとうございました。

関連記事:

1. WordPress Japan の閉鎖に伴う情報リンク集
2. WordPress Japan メーリングリスト
3. WordCamp Tokyo 2009 ＆ 関西懇親会の受付開始

今後しばらくの間おそらく色々な面で変化があり、暫定的なものになってしまいますが、ひとまず現時点で役に立ちそうな情報のリンク集を掲載しておきます。ユーザーの方の状況把握＆今後の情報収集の手助けになればと思います。

ダウンロード

WordPress日本語ローカルサイト
WordPress MEは現在ダウンロードできなくなっていますが、ME 2.0.X のサポートを行う新プロジェクトが立ち上げられています。3/30に ME の旧パッケージのダウンロードが再開されました。（3/31修正）。
WordPress日本語版は引き続きダウンロード可能です。この記事投稿時の最新版（テスト版をのぞく）は2.3.3です。2.0.X系の場合日本語パッケージ版はありませんが、英語版および日本語リソースは入手可能です（詳細）。

日本語フォーラム

ME Support Forum
WordPress Japan フォーラム（WPJフォーラム）の後継としては、上記の新プロジェクトのフォーラムがあります。別に、先日立ち上げられたWordPress日本語フォーラムがあります。
WordPress 日本語フォーラム
WordPress 日本語版をお使いの方は、ja.forums.wordpress.org をご利用下さい。

日本語プラグイン

WordPress Plugins/JSeries
WordPress JapanトップページからリンクされていたプラグインサイトWordPress Plugins/JSeriesはWordPress MEとは別個のプロジェクトのため、現在も利用可能です。また、その他の日本語情報としてはtaiさんのわーどぷれすっ！プラグインカテゴリが参考になると思います。

日本語ドキュメンテーション

ps*Wiki
WPJ CodexおよびタグリファレンスのWptags.comは現在アクセスできなくなっています。今後、これらのサイトが担っていた役割を置き換える新しいサイトについてフォーラムにトピックを立てていますのでぜひご覧下さい。また、同トピックでも言及されていますが、ぼのさんの作成されたps*Wikiにたくさんの情報があります。
旧WPJ Codexおよびぼのさんのps*Wikiのデータをもとにした日本語版公式ドキュメンテーションサイトが立ち上げられましたのでご利用ください。

この他ご質問などありましたら、フォーラムやコメント欄でお気軽にどうぞ。

関連記事:

1. SourceForge.jp の WordPress Plugins/JSeries インタビュー
2. WordPressへTumblrのように投稿できるQuickPostプラグイン
3. WordPress MU と BuddyPress 情報収集リンク集