先日、新しい WordPress iPhone アプリの公開について書きましたが、ちらほらと「エラーが出て使えない…」という声も耳にしました。このアプリの公式サイトやサポート情報は現在すべて英語なので、トラブルシューティングの方法などをまとめて日本語 Codex に公開してみました。
WordPress for iPhone – WordPress Codex 日本語版
iPhone アプリを使う場合も、WordPress の基本的なトラブルシューティング方法と同様に、「プラグインをオフにする」「テーマをデフォルトに戻す」などを行って問題を特定するのがまず最初のステップです。それからエラーコードや状況の Google 検索、公式サポートフォーラムを自動翻訳ツールを使って読んでみる、などで手がかりがつかめるかもしれません。
上記の Codex ページにまだ書かれていないエラーを発見、解決した場合は、ぜひページを編集して共有してください。
WordPress 用 iPhone アプリの新バージョン、「WordPress for iPhone 2」（iTunes ストアへリンク）がアメリカ時間の昨晩リリースされました。
今回の新バージョンは、前バージョン（1.x）のアップグレードとしてではなく、新しいアプリとして公開されているので注意が必要です。アプリストアに登録している配布元アカウントを変えたかったからというのが理由で（同じアプリの更新アップグレードではそれができない）、今後は普通にアップグレードできるようになるそうです。今回のみ、上記リンクをクリックするかアプリストアで「WordPress 2」を検索してください。
早速この記事も下書きだけそのアプリで書いてみましたが、前バージョンに比べてブログの設定や投稿、コメントの管理（左の写真）が分かりやすくなっています。
私が特に気に入っている部分は、
というあたり。
逆にこれから改善を期待している点（の一部）は、このへんです。
もちろんパソコンで見る管理画面ほどの高機能ではありませんが、出先で作業をさっとやる、という目的にかなったアプリになってきていると思います。
WordPress for iPhone は WordPress と同じようにGPL ライセンスで、オープンソース形式で開発が進められています。私も Twitter 経由で知った不具合をさっそく投稿しましたが、なにか問題がある場合は WordPress.org の アカウントでこのプロジェクトの Trac にログインしてチケットを投稿できます。もちろんソースもすべて見ることができます。日本のモバイル系開発者の方にも参加してもらえればおもしろいのではないかなと思います。
英語でもOKという場合は、コア開発者も目を通しているiPhone アプリ専用フォーラムが一番良いでしょう。日本語を使いたい場合は、ja.wordpress.org のフォーラム「その他」で質問して、タグに「iPhone」とつけるといいと思います。
英語の情報
日本語のレビュー（スクリーンショット多数）