マズいコーヒー。へのコメント

ando より

ando — Thu, 11 Mar 2004 13:36:39 +0000

translate試してみまーす。
ミニバナー、お言葉に甘えてありがたく頂きます。
1009 very macho men

Nao — Thu, 11 Mar 2004 02:05:54 +0000

私も思わずtranslateしてみちゃいました。exciteの自動翻訳ですが、口語には弱いみたいですね（笑
導入される場合は、リンク先のURLのdetlogの部分を変更してみてください。ミニバナーも自作ですので良かったら持って帰ってくださいませ

ando — Thu, 11 Mar 2004 01:30:33 +0000

TRANSLATEされたほう見たら、
｢smashing MAZU かった｣って書いてあってオモシロカッタ(笑)
これは自動翻訳なんですか？ウチでも導入を検討しよー。