<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	>
<channel>
	<title>Blogのコツ：翻訳版　その3。 へのコメント</title>
	<atom:link href="http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/</link>
	<description>マクラケン直子のブログ（detlog.org よりドメイン変更しました）</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 02:14:57 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>SYO-EI より</title>
		<link>http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/comment-page-1/#comment-317</link>
		<dc:creator>SYO-EI</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Dec 2003 13:54:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ja.naoko.cc/?p=238#comment-317</guid>
		<description>またまた翻訳、お疲れ様でーす。あんど、ご連絡ありがとうございます。
今回の追加3つは、大事な部分がまとめられていますね。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>またまた翻訳、お疲れ様でーす。あんど、ご連絡ありがとうございます。<br />
今回の追加3つは、大事な部分がまとめられていますね。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Nao より</title>
		<link>http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/comment-page-1/#comment-288</link>
		<dc:creator>Nao</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2003 02:36:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ja.naoko.cc/?p=238#comment-288</guid>
		<description>SYO-EIさん、nackyさん、コメントありがとうございましたー。
そういってもらえると、とても励みになりますよー！：D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>SYO-EIさん、nackyさん、コメントありがとうございましたー。<br />
そういってもらえると、とても励みになりますよー！：D</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>nacky より</title>
		<link>http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/comment-page-1/#comment-280</link>
		<dc:creator>nacky</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2003 06:00:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ja.naoko.cc/?p=238#comment-280</guid>
		<description>とっても勉強になります！いつもありがとうございます♪
ヒントが沢山あって色々考える良いきっかけになりました。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>とっても勉強になります！いつもありがとうございます♪<br />
ヒントが沢山あって色々考える良いきっかけになりました。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>SYO-EI より</title>
		<link>http://ja.naoko.cc/2003/12/16/blog-tips-translation-3/comment-page-1/#comment-279</link>
		<dc:creator>SYO-EI</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2003 23:27:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ja.naoko.cc/?p=238#comment-279</guid>
		<description>翻訳、お疲れ様でーす。今後のブロガーの一人となるべく勉強しまーす。(^o^)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>翻訳、お疲れ様でーす。今後のブロガーの一人となるべく勉強しまーす。(^o^)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

