昨日の夜。 へのコメント http://ja.naoko.cc/2003/10/03/last-night/ マクラケン直子のブログ（detlog.org よりドメイン変更しました） Mon, 16 Apr 2012 11:30:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 ぶたばなな より http://ja.naoko.cc/2003/10/03/last-night/comment-page-1/#comment-39 ぶたばなな Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://ja.naoko.cc/?p=153#comment-39 こんにちは。 最近、日本をthemeにしたハリウッド映画多いような気がしません？Lost in Translationは、もちろんの事その他ぞくぞくと新しいものも。Last Samuraiは、日本でも話題になってますよね。あと、ちょっとふざけたカンジのQuentin TarantinoのKil Billも公開されるし。いかに純粋に日本に関わるthemeを描いてるか、ちょっと見てみたいです。Quentin TarantinoのKil Billには、最初から純粋な日本系を期待してないんですけど。北野武のファンである、うちのダンナは、「アメリカ人が描く日本は、つまんない。Lost in Translationも面白くなさそう。」って言ってます。どうなんでしょうね...でもLost in Translation見てみたい気がします。 こんにちは。
最近、日本をthemeにしたハリウッド映画多いような気がしません？Lost in Translationは、もちろんの事その他ぞくぞくと新しいものも。Last Samuraiは、日本でも話題になってますよね。あと、ちょっとふざけたカンジのQuentin TarantinoのKil Billも公開されるし。いかに純粋に日本に関わるthemeを描いてるか、ちょっと見てみたいです。Quentin TarantinoのKil Billには、最初から純粋な日本系を期待してないんですけど。北野武のファンである、うちのダンナは、「アメリカ人が描く日本は、つまんない。Lost in Translationも面白くなさそう。」って言ってます。どうなんでしょうね…でもLost in Translation見てみたい気がします。

]]> Nao より http://ja.naoko.cc/2003/10/03/last-night/comment-page-1/#comment-40 Nao Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://ja.naoko.cc/?p=153#comment-40 あ！おんなじことを昨日うちでも話してました。 何なんでしょうね、日本テーマの映画ラッシュ。 先の二つはさらに誤解を深めるような気がしないでもないです…。 Lost in…も、サイトを見たら主要キャラクターは日本人でなかったので、 やっぱどうしても「外国人から見たニッポン」みたいにはなるでしょうけど。 確かにその国で作られた映画を見るほうが色々「わかる」気がしますよね～。 でも逆に、“まわりが日本をどう見てるか”を知る、という見方をすれば、 これらの映画って日本人の私達の方がより楽しめるかもしれません。 あ！おんなじことを昨日うちでも話してました。
何なんでしょうね、日本テーマの映画ラッシュ。
先の二つはさらに誤解を深めるような気がしないでもないです…。
Lost in…も、サイトを見たら主要キャラクターは日本人でなかったので、
やっぱどうしても「外国人から見たニッポン」みたいにはなるでしょうけど。

確かにその国で作られた映画を見るほうが色々「わかる」気がしますよね～。
でも逆に、“まわりが日本をどう見てるか”を知る、という見方をすれば、
これらの映画って日本人の私達の方がより楽しめるかもしれません。

]]>