ja.naoko.cc

昨日はB&Bのことばかり書いてしまいましたが、Traverse Cityという町自体とても気に入ったので、きょうはそちらについて。

Traverse City（トラバースシティ）は私の住んでいるデトロイト郊外から車で北西へ約4時間のミシガン湖に面した町です。観光で有名ですが、夏の方が人気があるらしいので、私達が行ったときはそんなに混雑している感じではありませんでした。
ダウンタウンは小ぢんまりとしていますが、1日あればぐるりと見て回れるほどの多すぎも少なすぎもしないお店の数で、数日の旅行として行った今回の旅にはちょうどよかったです。内容は、観光客向けのお店、インテリア・アート関係のお店、カフェ＆小さめのレストラン、小物・洋服やさんなどがほとんど。ウィンドウショッピングばかりであまり実際の買い物はしなかったのですが、ちょっとした小物や名産のチェリーを使ったジャムなどを買ったりしました。クリスマスの後ということもありあまり「買うぞ！｣って気分ではなかったので…。

2度ほどランチをダウンタウンで食べたのですが、たまたま入ったお店の両方ともおいしかった！どちらもカフェで、メニューはサンドイッチ、スープ、サラダ、など定番なのですが、ベジタリアンメニューが充実していたり、ターキーサンドイッチにアボガドが入っててハニーマスタードが利いていたり、オーガニック/フェアトレードコーヒーが置いてあったり…。自宅周辺の“特盛・大味”レストランにはちょっと飽きていたので、うらやましくなってしまいました。
続きを読む →

お久しぶりです。
1週間ほど旅行に、なんて書いたくせに、もう帰ってきてます。テキトウな宣言…。
25日から、夫の実家→おばの家→Glaylingで1泊→Traverse Cityで2泊して帰ってきました。ものすごく印象に残る旅となりました。
前半は家族行事的なもので、それはそれで楽しかったのですが省略して、Traverse Cityでの思い出を書いてみます。

冬休み前から夫と、「休みになったらどっか行きたいねー」とは話してたんですが、行き先を決めるのに迷っていました。結局、彼が小さいころ何度か行ったことのあるTraverse Cityがいいかも、と言いながらネットで色々観光案内などを見ていて、ワイナリー併設のBed＆Breakfastという素敵！な所を見つけたのが決め手でした。“素敵”という表現はどうもくすぐったいんですが、その他に当てはまる言葉が見つからない。その名も、“Chateau Chantal（シャトー・シャンタル）”。ダウンタウンから15分くらい離れた、Old Mission Peninsulaという半島にあるB&Bです。
続きを読む →

1週間ほど旅行に行きますのでBlogはお休みです。
皆様よい休暇を。